I'll be a monkey's uncle vs screw this

Often preceded by well: expressing complete surprise or disbelief. 

A much less offensive version of fuck this.