One who is fearful and timid, especially in making decisions and plans, in discussions, debates, arguments, and confrontations, and in taking responsibility.
How often have the words Joe Nobody and nebbish occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )