RichThesaurus
add insult to injury
vs
push one’s button
add insult to injury
verb
To further a loss with mockery or indignity; to worsen an already unfavourable situation.
push one’s button
How often have the words
add insult to injury
and
push one’s button
occurred in a corpus of books?
(source:
Google Ngram Viewer
)