affable vs uncongenial

affable

adj
  • Receiving others kindly and conversing with them in a free and friendly manner; friendly, courteous, sociable. 

  • Mild; benign. 

uncongenial

adj
  • He found office life uncongenial, and eventually left the company. 

  • Incapable of being grafted. 

  • Not pleasing; disagreeable. 

  • Not congenial, compatible or sympathetic. 

  • Not appropriate; unsuitable. 

How often have the words affable and uncongenial occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )