affinal vs fremd

affinal

adj
  • Of a family relationship by marriage of a relative (or through affinity), as opposed to consanguinity; in-law. 

fremd

adj
  • Not kin, unrelated; foreign. 

  • Strange, unusual, out of the ordinary; unfamiliar. 

noun
  • A stranger; someone who is not a relative; a guest. 

  • An enmity. 

How often have the words affinal and fremd occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )