aback vs aft

aback

adv
  • Backward against the mast; said of the sails when pressed by the wind from the "wrong" (forward) side, or of a ship when its sails are set that way. 

  • By surprise; startled; dumbfounded. (see usage) 

aft

adv
  • At, near, or towards the stern of a vessel (with the frame of reference within the vessel). 

adj
  • located at the back of a boat, ship, or airplane 

noun
  • The stern portion of a vessel. 

How often have the words aback and aft occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )