aggravation vs pain in the neck

aggravation

noun
  • Provocation, irritation, annoyance. 

  • An extrinsic circumstance or accident which increases the guilt of a crime or the misery of a calamity. 

  • The act of aggravating, or making worse; used of evils, natural or moral; the act of increasing in severity or heinousness; something additional to a crime or wrong and enhancing its guilt or injurious consequences. 

  • Exaggerated representation. 

pain in the neck

noun
  • Someone or something which is annoying, irritating or inconvenient. 

How often have the words aggravation and pain in the neck occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )