aigrette vs feather in one's cap

aigrette

noun
  • A feather or plume, or feather-shaped item, used as an adornment or ornament. 

  • The lesser white heron. 

  • The feathery crown of some seeds (such as the dandelion). 

feather in one's cap

noun
  • Used other than figuratively or idiomatically: see feather, cap. 

  • An accomplishment; particularly one that is flaunted or boasted of. 

  • He thinks it is quite a feather in his cap that he figured it out for himself. 

How often have the words aigrette and feather in one's cap occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )