An auxiliary or accessory
A maid.
A person who cooperates traitorously with an enemy.
A person who works with others towards a common goal.