anew vs newly

anew

adv

  • Again, once more; afresh, in a new way, newly. 

newly

adv

  • Very recently/lately; in the immediate past. 

How often have the words anew and newly occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )