anything but vs not really

Not at all; quite the contrary (of). 

To a low degree, not particularly, not especially. 

Not actually (a hypothetical will not, in fact, come to pass), often rhetorical.