analogous vs approximating

analogous

adj
  • Having analogy; corresponding to something else; bearing some resemblance or proportion (often followed by "to".) 

  • Functionally similar, but arising through convergent evolution rather than being homologous. 

approximating

How often have the words analogous and approximating occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )