A secret language or conventional slang peculiar to thieves, tramps and vagabonds.
The specialized informal vocabulary and terminology used between people with special skill in a field, such as between doctors, mathematicians or hackers.
local lingo
How often have the words argot and local lingo occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )