aside vs with

aside

noun
  • An incidental remark to a person next to one made discreetly but not in private, audible only to that person. 

  • A minor related mention, an afterthought. 

  • A brief comment by a character addressing the audience, unheard by other characters. 

adv
  • To or on one side so as to be out of the way. 

adj
  • Not in perfect symmetry; distorted laterally, especially of the human body. 

postp
  • aside from 

with

prep
  • Against. 

  • In the company of; alongside, close to; near to. 

  • Having, owning. 

  • In addition to; as an accessory to. 

  • Using as an instrument; by means of. 

  • Used to add supplemental information, especially to indicate simultaneous happening, or immediate succession or consequence. 

  • Prompted by (a certain emotion). 

  • In regard to. 

  • Keeping up with; understanding; following along. 

  • Affected by (a certain emotion or condition). 

  • In the employment of. 

  • In support of. 

adv
  • Along, together with others, in a group, etc. 

How often have the words aside and with occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )