attach too much weight to
overstress
verb
-
To place excessive emphasis on something.
-
To place excessive physical stress on something, especially to such an extent that it deforms or breaks.
How often have the words attach too much weight to and overstress occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )