A creative artist, especially a film director, seen as having a specific, recognisable artistic vision, and who is seen as the single or preeminent ‘author’ of his works.
fashioner
noun
One who fashions something; the maker or designer.
How often have the words auteur and fashioner occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )