Weary, tired.
Consumed, used up, exhausted, depleted.
Of fish: exhausted as a result of having spawned.