backtalk vs counterplay

backtalk

verb
  • To respond to in an aggressively disputatious, often sarcastic or insolent manner. 

noun
  • Verbal impudence or argumentative discourse, given in response. 

counterplay

verb
  • To make a counterplay; to play in response. 

  • To counter; to contrast or contradict. 

noun
  • A subversive style of gameplay in which a player attempts to overturn the usual rules and conventions of the game. 

  • A game move made as a response. 

  • A counterattack in a different part of the board. 

How often have the words backtalk and counterplay occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )