ball and chain vs trouble

ball and chain

noun
  • One's wife, as a symbol of restraint. 

  • A heavy iron ball attached to a prisoner's leg by a chain as a means of restraint. 

  • Anything that restricts one's freedom or opportunities. 

trouble

noun
  • Wife. Clipping of trouble and strife. 

  • A difficulty, problem, condition, or action contributing to such a situation. 

  • A fault or interruption in a stratum. 

  • A malfunction. 

  • A violent occurrence or event. 

  • Efforts taken or expended, typically beyond the normal required. 

  • Liability to punishment; conflict with authority. 

  • A distressing or dangerous situation. 

verb
  • In weaker sense: to bother or inconvenience. 

  • To mentally distress; to cause (someone) to be anxious or perplexed. 

  • To worry; to be anxious. 

  • To take pains to do something. 

How often have the words ball and chain and trouble occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )