A light boat, traditionally propelled by sails, but sometimes a rowboat. Pinnaces are usually messenger boats, carrying messages among the larger ships of a fleet.
How often have the words bateau and pinnace occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )