chatter, banter
Gossip, rumour, idle chatter.
A keg of drinking water with a hole cut in it, on board ship.