be in a blue funk vs have butterflies in one's stomach

be in a blue funk

have butterflies in one's stomach

verb
  • To experience a certain “fluttery” physical sensation in a person's stomach, associated with nervousness, uncertainty, anxiety, apprehension, or excitement. 

How often have the words be in a blue funk and have butterflies in one's stomach occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )