be sociable with
fall in with
verb
-
To meet with (something).
-
To accept, abide by (a set of generally agreed rules, or a suggestion).
-
To join (a group of people).
How often have the words be sociable with and fall in with occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )