beaner vs lead off

beaner

noun
  • A pitch deliberately thrown at the head (the bean) of the batter. 

  • Any Hispanic person. 

  • Head. 

  • A Mexican. 

lead off

noun
  • The first batter of an inning. 

  • The first batter in the batting order. 

  • The short distance that a player stands away from their current base. 

verb
  • To be the first batter of an inning. 

  • To be the first of any set, especially the first person in a group to speak; to launch or begin something by speaking. 

  • Used other than figuratively or idiomatically: see lead, off. 

How often have the words beaner and lead off occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )