beat one's meat vs spin one's wheels

beat one's meat

verb
  • To waste time; to engage in an unproductive activity. 

  • To masturbate by stroking or rubbing one's penis. 

spin one's wheels

verb
  • To make no progress despite making an effort; to get nowhere. 

How often have the words beat one's meat and spin one's wheels occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )