To become steamy.
To become coated with condensation. To fog up.
To bring (a steam boiler) up to working steam pressure.