RichThesaurus
between you and me
vs
don’t breathe a word
between you and me
prep
In confidence; used to impose an obligation to keep something being discussed secret.
don’t breathe a word
How often have the words
between you and me
and
don’t breathe a word
occurred in a corpus of books?
(source:
Google Ngram Viewer
)