big toe vs hoof

big toe

noun
  • The largest toe (usually) on each human foot (i.e. the toe closest to the other foot when the feet are flat on the ground, side by side, and the legs not crossed) or on a foot of certain other animals. 

hoof

noun
  • The human foot. 

  • The tip of a toe of an ungulate such as a horse, ox or deer, strengthened by a thick keratin covering. 

verb
  • To trample with hooves. 

  • To dance, especially as a professional. 

  • To kick, especially to kick a football a long way downfield with little accuracy. 

  • To walk. 

How often have the words big toe and hoof occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )