big-ass vs tremendous

big-ass

adj
  • Very large, expansive, fat, impressive, muscular, intimidating, or important. 

tremendous

adj
  • Extremely large (in amount, extent, degree, etc.) or great 

  • Notable for its size, power, or excellence. 

  • Awe-inspiring; terrific. 

How often have the words big-ass and tremendous occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )