bite off more than one can chew vs go too far

To try to do too much; to take on or attempt more than one is capable of doing. 

To exceed an unstated limit, especially a limit of acceptable behaviour.