A sexually frustrated person; an incel.
A prickteaser.
A person, usually a woman, who teases a man but then withdraws an alluded-to promise of sexual intercourse.
Similarly frustrating teasing, not necessarily either sexual or done by a person.