A sexually frustrated person; an incel.
A prickteaser.
A habitual cocktease; someone who is flirtatious and frequently sexually arouses men without providing sexual release.