A monetary deposit collected at the point of sale when a bottled beverage is purchased, and fully or partially refunded when the empty bottle is returned.
refund
noun
An amount of money returned.
verb
To return (money) to (someone); to reimburse.
How often have the words bottle deposit and refund occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )