breathe down someone's neck vs get in someone's hair

To follow or supervise someone too closely, causing discomfort for that person. 

To hinder someone or interfere with their actions. 

To annoy someone.