A deliverer of processes or summonses, the formal announcements of the beginning of a legal action; a huissier de justice or other equivalent position in other legal systems.
How often have the words bumbailiff and process server occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )