A system used by undeveloped societies in remote regions for communication over long distances, such as drum sounds, word-of-mouth relay, or smoke signals.
rumour mill
How often have the words bush telegraph and rumour mill occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )