butter dish vs carafe

butter dish

noun
  • A specialised dish for serving butter. It typically has a base with a separate fitting lid with its own handle. 

carafe

noun
  • A glass pot with a spout for pouring, used for both serving coffee and as a receptacle during the brewing process. 

  • A bottle, usually glass and with a flared lip, used for serving water, wine, or other beverages. 

How often have the words butter dish and carafe occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )