RichThesaurus
call it a day
vs
hang up the boots
call it a day
verb
To retire.
To cease the activity for the day.
hang up the boots
verb
To retire from or stop playing a field sport.
How often have the words
call it a day
and
hang up the boots
occurred in a corpus of books?
(source:
Google Ngram Viewer
)