can vs leave

can

verb
  • To discard, scrap or terminate (an idea, project, etc.). 

  • To have the potential to; be possible. 

  • To cover (the fuel element in a nuclear reactor) with a protective cover. 

  • Used with verbs of perception. 

  • May; to be permitted or enabled to. 

  • To fire or dismiss an employee. 

  • To shut up. 

  • To know how to; to be able to. 

  • To seal in a can. 

  • To hole the ball. 

  • To preserve by heating and sealing in a jar or can. 

  • The boss canned him for speaking out. 

noun
  • An ounce (or sometimes, two ounces) of marijuana. 

  • A protective cover for the fuel element in a nuclear reactor. 

  • Jail or prison. 

  • A more or less cylindrical vessel for liquids, usually of steel or aluminium, but sometimes of plastic, and with a carrying handle over the top. 

  • A container used to carry and dispense water for plants (a watering can). 

  • Buttocks. 

  • Headphones. 

  • A cube-shaped buoy or marker used to denote a port-side lateral mark 

  • A chimney pot. 

  • A tin-plate canister, often cylindrical, for preserved foods such as fruit, meat, or fish. 

  • An E-meter used in Scientology auditing. 

leave

verb
  • To end one's membership in (a group); to terminate one's affiliation with (an organization); to stop participating in (a project). 

  • To cause, to result in. 

  • To let be or do without interference. 

  • To cause or allow (something) to remain as available; to refrain from taking (something) away; to stop short of consuming or otherwise depleting (something) entirely. 

  • To transfer possession of after death. 

  • To give leave to; allow; permit; let; grant. 

  • To produce leaves or foliage. 

  • To put; to place; to deposit; to deliver, with a sense of withdrawing oneself. 

  • To give (something) to someone; to deliver (something) to a repository; to deposit. 

  • To depart; to go away from a certain place or state. 

  • To transfer responsibility or attention of (something) (to someone); to stop being concerned with. 

  • To depart from; to end one's connection or affiliation with. 

noun
  • The action of the batsman not attempting to play at the ball. 

  • The arrangement of balls in play that remains after a shot is made (which determines whether the next shooter — who may be either the same player, or an opponent — has good options, or only poor ones). 

  • Permission to be absent; time away from one's work. 

  • Permission. 

How often have the words can and leave occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )