agent vs case officer

agent

noun
  • Someone who works for an intelligence agency 

  • One who exerts power, or has the power to act 

  • One who acts for, or in the place of, another (the principal), by that person's authority; someone entrusted to do the business of another 

  • An active power or cause or substance; something (e.g. biological, chemical, thermal, etc.) that has the power to produce an effect 

  • The participant of a situation that carries out the action in this situation, e.g. "the boy" in the sentences "The boy kicked the ball" and "The ball was kicked by the boy". 

  • A cheat who is assisted by dishonest casino staff. 

  • In the client-server model, the part of the system that performs information preparation and exchange on behalf of a client or server. Especially in the phrase “intelligent agent” it implies some kind of autonomous process which can communicate with other agents to perform some collective task on behalf of one or more humans. 

  • A person who looks for work for another person 

case officer

noun
  • In intelligence organisations, a person who manages a network of agents. 

  • A person assigned to manage a client's affairs. 

How often have the words agent and case officer occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )