A machine that tabulates the amount of sales transactions, makes a permanent and cumulative record of them, and has a drawer in which cash can be kept.
How often have the words cash box and cash register occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )