cash desk vs hole-in-the-wall

cash desk

noun
  • A place in a restaurant, bar, or shop etc, typically containing a cash register, where a customer can pay the bill. 

hole-in-the-wall

noun
  • An automated teller machine (ATM). 

  • A restaurant, shop or other establishment catering to customers that is particularly inconspicuous and easily overlooked. 

How often have the words cash desk and hole-in-the-wall occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )