US and Canada spelling of catalogue
An error; a blunder.
A pitch which was intended to be pitched in a hard-to-hit location, but instead ends up in an easy-to-hit place.
To understand wrongly, taking one thing or person for another.