Synonym of cater-corner (“diagonal to, not directly across from nor adjacent to”).
Synonym of catawampus (“askew”).
Possible to be mistaken or misunderstood.