certainly vs not on your nelly

certainly

adv
  • In a way which is certain; with certainty. 

  • An emphatic affirmative answer; of course. 

  • Without doubt, surely. 

not on your nelly

adv
  • not on your life, an emphatic form of no. 

How often have the words certainly and not on your nelly occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )