chain vs lash

chain

verb
  • To fasten something with a chain. 

  • To link multiple items together. 

  • To connect as if with a chain, due to dependence, addiction, or other feelings 

  • To measure a distance using a 66-foot long chain, as in land surveying. 

  • To relate data items with a chain of pointers. 

  • To obstruct the mouth of a river etc with a chain. 

  • To obligate. 

  • To secure someone with fetters. 

  • To load and automatically run (a program). 

  • To be chained to another data item. 

noun
  • A series of interconnected links of known length, used as a measuring device. 

  • A series of stores or businesses with the same brand name. 

  • A number of atoms in a series, which combine to form a molecule. 

  • A unit of length equal to 22 yards. The length of a Gunter's surveying chain. The length of a cricket pitch. Equal to 20.12 metres, 4 rods, or 100 links. 

  • That which confines, fetters, or secures; a bond. 

  • A series of interconnected rings or links usually made of metal. 

  • Iron links bolted to the side of a vessel to bold the dead-eyes connected with the shrouds; also, the channels. 

  • A long measuring tape. 

  • A totally ordered set, especially a totally ordered subset of a poset. 

  • A sequence of linked house purchases, each of which is dependent on the preceding and succeeding purchase (said to be "broken" if a buyer or seller pulls out). 

  • A livery collar, a chain of office. 

  • The warp threads of a web. 

  • A series of interconnected things. 

lash

verb
  • To bind with a rope, cord, thong, or chain, so as to fasten. 

  • To utter censure or sarcastic language. 

  • To throw out with a jerk or quickly. 

  • To scold; or to satirize; to censure with severity. 

  • To fall heavily, especially in the phrase lash down. 

  • Used in phrasal verbs: lash back, lash out. 

  • To strike forcibly and quickly, as with a lash; to beat, or beat upon, with a motion like that of a lash. 

  • To strike with a lash; to whip or scourge with a lash, or with something like one. 

  • To ply the whip; to strike. 

noun
  • The thong or braided cord of a whip, with which the blow is given. 

  • A quick and violent sweeping movement, as of an animal's tail; a swish. 

  • A stroke of satire or sarcasm; an expression or retort that cuts or gives pain; a cut. 

  • An attempt; a go at something. 

  • In carpet weaving, a group of strings for lifting simultaneously certain yarns, to form the figure. 

  • A stroke with a whip, or anything pliant and tough, often given as a punishment. 

  • A hair growing from the edge of the eyelid; an eyelash. 

  • Looseness between fitted parts, either intentional (as allowance) or unintentional (from error or wear). 

adj
  • Excellent, wonderful. 

  • Drunk. 

  • Soft, watery, wet. 

How often have the words chain and lash occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )