chanate vs nit

chanate

noun
  • a kind of bird 

  • a kind of tree (Colophospermum mopane) 

  • great-tailed grackle (Quiscalus mexicanus) 

  • black person 

  • coffee 

  • red-winged blackbird (Agelaius phoeniceus) 

nit

noun
  • The egg of a louse. 

  • A nitpicker. 

  • A candela per square metre. 

  • A head louse regardless of its age. 

  • A young louse. 

  • A fool, a nitwit. 

  • Synonym of nat (“logarithmic unit of information”) 

  • A player with an overly cautious and reactive playing style. 

  • A minor shortcoming. 

verb
  • To have the modus vivendi of a drug addict, to live the life of a nitty. 

How often have the words chanate and nit occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )