check off vs give

check off

verb
  • To carry out a decision recorded through the process of checking off an item on a list, including dealing with it, removing it from the possible choices, or removing the not checked items from further consideration. 

  • To mark items on a list (with a checkmark or by crossing them out) that have been chosen for keeping or removal or that have been dealt with (for example, completed or verified as correct or satisfactory); to tick off (UK), tick (UK), cross off, strike off. 

  • To deduct union members' dues from their wages. 

give

verb
  • To transfer one's possession or holding of (something) to (someone). 

  • To lead (onto or into). 

  • To carry out (a physical interaction) with (something). 

  • To cause (someone) to have; produce in (someone); effectuate. 

  • To communicate or announce (advice, tidings, etc.); to pronounce or utter (an opinion, a judgment, a shout, etc.). 

  • To grant power, permission, destiny, etc. (especially to a person); to allot; to allow. 

  • To allow or admit by way of supposition; to concede. 

  • To cause (a sensation or feeling) to exist in. 

  • To cause (a disease or condition) in, or to transmit (a disease or condition) to. 

  • To devote or apply (oneself). 

  • To cause; to make; used with the infinitive. 

  • To pledge. 

  • To exhibit as a product or result; to produce; to yield. 

  • To exceed expectations. 

  • To pass (something) into (someone's hand, etc.). 

  • To be going on, to be occurring; Only used in what gives? 

  • To estimate or predict (a duration or probability) for (something). 

  • To provide (something) to (someone), to allow or afford. 

  • To make a present or gift of. 

  • To attribute; to assign; to adjudge. 

  • To yield or collapse under pressure or force. 

  • To provide, as, a service or a broadcast. 

noun
  • The amount of bending that something undergoes when a force is applied to it; a tendency to yield under pressure; resilience. 

How often have the words check off and give occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )