The highest-ranking corporate officer or executive officer of a corporation, company, or agency, responsible for carrying out the policies of the board of directors on a day-to-day basis; CEO.
manageress
noun
A female manager.
How often have the words chief executive officer and manageress occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )