A crypt cut into rock, chalk, or a tree trunk, especially a coffin formed by placing stone slabs on edge and topping them with a horizontal slab or slabs.
A small receptacle for sacred utensils carried in festivals in Ancient Greece.
pine box
noun
coffin
How often have the words cist and pine box occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )